Buyer's Voice | 買い付けこぼれ話
お店に並ぶ商品を見つけてくる“バイヤー”というお仕事があります。
どんな業界でも（もちろんどんなお仕事でも）そうですが、並々ならぬ苦労とちょっとした楽しさがあります。
ここでは買い付けの時のエピソードなんかをご紹介します。
- ※このコーナーで記載されております入荷関連情報は掲載時のものとなり、継続性はございません
No.1958：当たり前になってきた多言語対応
建設現場では、同時通訳機能付きトランシーバーを使用しています。日本人の現場監督が日本語で指示をすると、作業員の国籍に応じた言語にリアルタイムで翻訳されます。作業員の応答もリアルタイムで翻訳。現場監督は日本語を話し、日本語の返事を聞くだけです。
メガマックスのインスタグラムは、英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語とヒンズー語を併記しています。作業は、ほぼ自動化です。
時流対応は、流通業の基本の基です。
