昨日聞いてきた小話ならメガマックス

No.201:昨日聞いてきた小話

アメリカではやっている小話だそうです。 沈みかけている船の船長が、下船させるために、乗客にどのように声を
かけるか。

ドイツ人には、「船長命令だ!」。 軍隊調のイメージがドイツ人には、あります。

アメリカ人には、「保険に入っているから安心しろ!」。これも、ぴったりの表現ですね。

イタリア人には、「飛び込むな!」。 言われたら逆にやるというのが、イタリア人のイメージのようです。

日本人には、「みんなが飛び込むから安心しろ!」。これも、日本人の特徴をとらえていますよね。

※こちらの記事は2008年以前の情報です。

No.200:ショットガンウエディング

No.202:厚木店の品揃え PART2

BUYER'S VOICE TOPに戻る

FACEBOOK twitter インスタグラム LINE@ YouTube メールマガジン